文章
	加拿大新斯科舍省悉尼市Cape Breton自治市正在测试由Inversand公司制造的新型水体过滤煤质GreensandPlus。测试结果表明这种煤质能过滤出质量极高、没有不良作用的水。

由Inversand制造的GreensandPlus能过滤出高质量的水

Harold Aronvitch, Hungerford & Terry, 科雷敦，新泽西州，美国

Cape Breton区域自治市坐落于新斯科舍省悉尼。 这个地区拥有四个直径10英尺、18.5直弧长的Hungerford & Terry 锰Greensand过滤器。这四个过滤器一天能过滤180万加仑的水。 水源是含有铁和锰的井水。 设计的水样分析有0.2mg/L的铁和0.35mg/L的锰。 在催化氧化过程之前，过滤器中线加入氯。 过滤器之后反应物到达反应槽，使之和氯充分接触。

在五年的运作过程中，反冲洗之间的运作时间逐渐缩短了。研究表明运作时间的缩短是由于锰Greensand介质破损造成的。要减轻这个问题，就要加入铝化钠。以铝浓度为0.2mg/L铝化钠加入其中，能够稳定介质，让CBRM满足夏天的高需求。

Inversand公司制造出了一种新的介质，GreensandPlus。这种介质比锰Greensand更加粗糙，但是拥有与之一样的操作系数，而且不要求添加铝化钠。在Hungerford &Terry公司的建议下，样品被送到CBRM。在加入氯，经过反应之后，3.1 gpm流量的样品被送到一家Hungerford & Terry的实验工厂。这家工厂测量了9½" ID 在 0.5平方英尺的表面积上。过滤床由18" 的 0.6 – 0.8 mm 有效无烟煤和 18”的 GreensandPlus™组成。

可溶性的锰会有GreensandPlus表面的氧化锰氧化。在原水中的自由的氯接着会氧化刚才被还原的氧化锰。实验工厂的限制因素是过滤床表面的压降。从CBRM来的原水从普通的园艺水管中留到过滤床，所以水被限制了气压和流量。

实验工厂把流量控制在4.4到6.2 gpm/平方英尺，反冲洗之间的操作时间在120到200小时之间。流入的锰含量在0.3到0.33 mg/L之间；铁含量在0.045到0.09 mg/L之间。经过了几次操作，平均负载负荷为1200颗粒/平方英尺的过滤面积。与之相比，锰Greensand的处理能力在500到700颗粒/平方英尺之间。GreensandPlus表现出了比锰Greensand好得多的处理能力。

在完整的工厂和这个实验工厂里，普通的压降结束点是10psi。为了增加运行时间，实验工厂操作了334个小时，结束时压降为17.9ps。那时，实验工厂仍然在制造优质水，水中锰少于0.005mg/L，铁少于0.001mg/L。结束操作的唯一原因是：由于流过过滤长的压力过高，水流量减少了。在反冲洗后，介质没有损坏的迹象。在下一场操作的起始压降和干净的过滤床时的起始压降相同。

在实验测试中，平均过滤后水样中的锰含量少于0.01mg/L，铁含量少雨0.01mg/L。氯含量在1.5到1.8mg/L之间，由工厂添加氯的多少决定。

因为实验工厂规模小，反冲洗期间过滤床延伸40%是不可能的。反冲洗流量控制在9到10gpm/平方英尺，而不是正常的12gpm/平方英尺。实验工厂也没有气体冲洗的能力。但是，实验工厂还是能和普通工厂类比的。因为反冲洗之间的GreensandPlus操作时间十分长。

实验工厂的结果表明GreensandPlus介质能够过滤新斯科舍省悉尼市Cape Breton地区过滤厂的水，而且不因为水中的低硅含量而损坏介质。GreensandPlus也能在更高的压降和更持久的运作时间下操作，而没有任何副作用。实验也显示了，即使在高压降和长时间的操作后，它还是能制造十分优质的水。

* * gpm = Imperial gallons per minute

作者简介： Harold Aronovitch是美国新泽西州科雷敦市Hungerford&Terry公司的副主席和技术总管。他是多伦多大学化学工程专业毕业。他的整个职业生涯都是在水处理领域的，曾为许多家美国和加拿大的工程公司和制造公司工作。1977年时，他加入了Hungerford & Terry。最近，Aronovitch先生主笔了有关费城自由钟侵蚀和国际水大会的文章。